2019年7月26日金曜日
初めての国際交流
「真の国際交流は恥ずかしさを通り越した向こう側にある。」
この言葉は文化協会の田沼先生から教えていただいたものです。
7月25日に日独スポーツ少年団国際交流会(ドイツの青少年が
全国各地を訪問しホームステイしながら日本の青少年とスポーツを
通して交流を深める)が佐野市で行われ、歓迎パーティのアトラク
ションで邦楽を演奏しました。私は箏と三味線にあわせて会場に
写真や歌詞を映写する担当でした。
挨拶は思い切ってドイツ語に決めましたが思った以上に準備が
大変でした。ドイツ語への翻訳は通訳の方にお願いしましたが、
発音のカタカナ読みを教えていただき何回も練習しましたものの
どうもうまくできない。
意味が分からないとだめだと思い単語の意味も確認しました。
それでも本番で通じるのかとても不安でした。
いよいよ進行が挨拶になり、手元の原稿を見ながら必死で話し始め
ましたが、私を見るドイツの青年が何か不思議そうな顔をしている
ことにすぐ気が付きました。しまった、全然通じていないと内心焦り
ましたが、ここまできたら読むしかありませんので最後まで読み通し
ました。
焦りました。
後で聞いた話では、ドイツ語で挨拶が始まったので驚いたそうです。
ドイツの皆さんは大変喜んでお帰りになったと聞きました。
恥ずかしさを通り越してドイツ語で挨拶して本当に良かったと、今は
思っています。
2019年6月15日土曜日
2019年5月25日土曜日
長崎
長崎を2泊3日で旅行してきました。
薔薇のハウステンボス、大浦天主堂とグラバー園、出島・・
良く知られた観光ルートですが、2日めはグラバー園の近くに
宿をとりましたので早朝散歩をしました。
グラバー園に向かう坂道の途中に大浦教会があります。
今朝6時からのミサに参列した方でしょうか、教会の階段を
3,4人のご婦人が優しく穏やかな笑顔で降りてきます。
そっと協会の扉を開けて中に入ってみました。
正面には控えめではありますが朝日に輝くステンドグラス。
ひとり静かにお祈りを捧げる後ろ姿が見えます。
そこには、長崎の何気ない日常の生活の中に溶け込んだ
人々の深い信仰がありました。
激しい弾圧に耐えながらも信仰を捨てなかった人間の心の
誠実さをみたようで感動的でした。
2019年4月30日火曜日
2019年4月16日火曜日
何かいいことありそうな
最近、朝5時過ぎに起きて歩き始める習慣がつきました。
この時間になると東の山から太陽が昇り、元気いっぱいに
光輝きだします。
この輝きを全身に受けるため東に向かって歩き出します。
くねくねと曲がるのも嫌なので真っ直ぐな道を歩きます。
一回りしてくると、ちょうど6時ごろになり遠くお寺の鐘の
音が聞こえてきます。
何かいいことありそうな
1日の始まりです。
2019年4月14日日曜日
2019年3月27日水曜日
一通の通知
やっと陽ざしが柔らくなった昨日 市役所から一通の通知が封書で
届きました。
介護保険被保険者証の交付について
同封されてきたのは「介護保険被保険者証」
全く予想もしていなかっただけに衝撃でした。
え?介護保険?
確かに今月で65歳になりましたが、自分が介護されるという意識は全く
なかったものですから、正直戸惑いは隠せません。
自分では年齢を意識していなくても世の中の基準からしたら前期高齢者。
違和感があると駄々をこねても65という数字には言葉を飲み込みます。
65歳はひとつの節目になるようです。
年金は、受給時期を延期していましたのでこれから受け取りが始まります。
考えてみれば、この齢で病気もなく そこそこ健康でいられるのはありがたい
ことです。ただひたすら感謝ですね。
登録:
投稿 (Atom)