2019年8月30日金曜日
演劇のこと
最近はいろいろな分野の方と一緒に仕事をすることが多くなりました。
これまで、フルートやピアノ、和楽器(箏、三味線)と演奏会を行って
きましたが10月には演劇の舞台映像を担当することになりました。
映像を作るのではなく舞台背景として写真や絵画を壁にプロジェクタで
映写する担当です。
映像の進行に合わせて映写しますので、内容を理解するために台本を
渡されました。先日は練習にも立ち会わさせていただきました。
台本を読むうちに、これを演じる方の技量と努力に圧倒されました。
自分では、とうていこの台詞をすべて暗記し、しかもお客様の前で演じる
ことなど全く不可能だと思えたからです。
それぞれの分野で活躍されている人の才能と努力を見せつけられて、
自分のやっていることに自信を失う日々ですが、落ち着いて考えてみると
何か人間の無限の可能性を目の当たりにしたようでうれしくもあります。
ただ、自分にはできないことが多すぎますが・・・
2019年7月26日金曜日
初めての国際交流
「真の国際交流は恥ずかしさを通り越した向こう側にある。」
この言葉は文化協会の田沼先生から教えていただいたものです。
7月25日に日独スポーツ少年団国際交流会(ドイツの青少年が
全国各地を訪問しホームステイしながら日本の青少年とスポーツを
通して交流を深める)が佐野市で行われ、歓迎パーティのアトラク
ションで邦楽を演奏しました。私は箏と三味線にあわせて会場に
写真や歌詞を映写する担当でした。
挨拶は思い切ってドイツ語に決めましたが思った以上に準備が
大変でした。ドイツ語への翻訳は通訳の方にお願いしましたが、
発音のカタカナ読みを教えていただき何回も練習しましたものの
どうもうまくできない。
意味が分からないとだめだと思い単語の意味も確認しました。
それでも本番で通じるのかとても不安でした。
いよいよ進行が挨拶になり、手元の原稿を見ながら必死で話し始め
ましたが、私を見るドイツの青年が何か不思議そうな顔をしている
ことにすぐ気が付きました。しまった、全然通じていないと内心焦り
ましたが、ここまできたら読むしかありませんので最後まで読み通し
ました。
焦りました。
後で聞いた話では、ドイツ語で挨拶が始まったので驚いたそうです。
ドイツの皆さんは大変喜んでお帰りになったと聞きました。
恥ずかしさを通り越してドイツ語で挨拶して本当に良かったと、今は
思っています。
2019年6月15日土曜日
2019年5月25日土曜日
長崎
長崎を2泊3日で旅行してきました。
薔薇のハウステンボス、大浦天主堂とグラバー園、出島・・
良く知られた観光ルートですが、2日めはグラバー園の近くに
宿をとりましたので早朝散歩をしました。
グラバー園に向かう坂道の途中に大浦教会があります。
今朝6時からのミサに参列した方でしょうか、教会の階段を
3,4人のご婦人が優しく穏やかな笑顔で降りてきます。
そっと協会の扉を開けて中に入ってみました。
正面には控えめではありますが朝日に輝くステンドグラス。
ひとり静かにお祈りを捧げる後ろ姿が見えます。
そこには、長崎の何気ない日常の生活の中に溶け込んだ
人々の深い信仰がありました。
激しい弾圧に耐えながらも信仰を捨てなかった人間の心の
誠実さをみたようで感動的でした。
2019年4月30日火曜日
2019年4月16日火曜日
何かいいことありそうな
最近、朝5時過ぎに起きて歩き始める習慣がつきました。
この時間になると東の山から太陽が昇り、元気いっぱいに
光輝きだします。
この輝きを全身に受けるため東に向かって歩き出します。
くねくねと曲がるのも嫌なので真っ直ぐな道を歩きます。
一回りしてくると、ちょうど6時ごろになり遠くお寺の鐘の
音が聞こえてきます。
何かいいことありそうな
1日の始まりです。
2019年4月14日日曜日
登録:
投稿 (Atom)